Переводы Песен.

ilja
2803
Alejandro/Алехандро
Я знаю, что мы еще молоды,
И знаю, что ты, возможно, любишь меня,
Но я просто больше не могу так с тобой,
Алехандро...

Обе ее руки
В карманах,
И она не будет на тебя смотреть,
Не будет на тебя смотреть.
Она прячет истинную любовь
В свой карман:
Вокруг ее пальца сияние,
Вокруг тебя...

Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Прошу, остановись,
Просто дай мне уйти, Алехандро,
Просто дай меня уйти...

Она не сломлена,
Она просто ребенок,
А ее парень ей как отец,
Как отец...
И с чувствами, пылавшими до него,
Он будет бороться,
Чтобы охладить их.

Знаешь, моя любовь, парень,
Горяча, как мексиканский зной, радуйся -
На этом этапе я должна выбрать,
Нечего терять...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Не тревожь меня,
Не тревожь, Алехандро,
Не окликай меня,
Не окликай, прощай, Фернандо,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Алехандро,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий, Фернандо...

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро, Алехандро,
Але-Але-хандро,
Але-Але-хандро.

Не окликай меня,
Не окликай, Алехандро,
Я не твоя девушка,
Я не твоя девушка, Фернандо,
Не хочу поцелуев,
Не хочу объятий,
Просто докурить свою сигарету и помолчать,
Не окликай меня,
Не окликай, Роберто...

Алехандро...

Комментарии (11)

  1. Boys boys boys
    Эй, сахарный малыш,
    Я уже два раза видела тебя на этом шоу.
    Твой вкус это блеск
    Смешанный с рок-н-роллом.
    Ты очень сильно мне нравишься,
    Думаю, ты действительно горячий.

    Я знаю ты думаешь, что ты особенный
    Когда мы отвязно танцуем
    Так гламурно, ты такой зажигательный, диско-парень,
    Ты очень сильно мне нравишься
    А всё, что нам нужно, это жар любви

    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим парней в дорогих авто
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    Которые угощают нас в барах
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    С ухоженными волосами, в джинсах
    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим их

    Этот малыш плохой парень
    В кроссовках в стиле ретро.
    Давай сходим на концерт The Kiers
    И будем целоваться на трибунах
    Ты очень сильно мне нравишься,
    Думаю, ты действительно горячий.

    Давай сходим потусим,
    Диджей, слушай ритм наших тел,
    Не забудь мою помаду,
    Я оставила её в твоей пепельнице
    Ты очень сильно мне нравишься
    А всё, что нам нужно, это жар любви

    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим парней в дорогих авто
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    Которые угощают нас в барах
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    С ухоженными волосами, в джинсах
    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим их

    Я не развязная, я просто люблю тусить.
    Давай оторвемся в твоём Феррари.
    Скажем нет психозам и грусти,
    Мне нравятся мальчики, это так
    Следи за своим сердцем, когда мы вместе.
    Парни как ты в меня влюбляются навсегда

    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим парней в дорогих авто
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    Которые угощают нас в барах
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    С ухоженными волосами, в джинсах
    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим их

    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим парней в дорогих авто
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    Которые угощают нас в барах
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    С ухоженными волосами, в джинсах
    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим их

    Мы любим их

    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим парней в дорогих авто
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    Которые угощают нас в барах
    Мальчики, мальчики, мальчики,
    С ухоженными волосами, в джинсах
    Мальчики, мальчики, мальчики
    Мы любим их

    (Мы любим их)
  2. Танец в полумраке
    Силикон,
    Соляной раствор,
    Яд,
    Введи в меня
    Малыш, я свободная
    Сучка
    Я свободная
    Сучка.

    Некоторые девушки не будут танцевать под этот трек.
    Она не уйдёт, но она и не оглянётся назад.
    Она хорошо смотрится, но её парень говорит, что она не очень,
    Она не очень,
    Она не очень,
    А теперь она расстроена.
    Она не очень,
    Она не очень,
    Она не очень.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать в полумраке.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать, танцевать в полумраке.

    Беги, беги, её поцелуй вампирский оскал.
    При лунном свете она воет на него.
    Она хорошо смотрится, но её парень говорит, что она проститутка,
    Она проститутка,
    Она вампир,
    Но она продолжает танцевать.
    Она проститутка,
    Она вампир,
    Но она всё равно завершает танец.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать в полумраке.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать, танцевать в полумраке.

    В полумраке,
    Она любит танцевать в полумраке,
    В полумраке,
    Ей нравится танцевать в полумраке.

    Мэрилин,
    Джуди,
    Сильвия,
    Скажите им, как вы себя чувствуете, девочки

    Зажигайте, блондинки
    Бенет Рэмси будет охотиться, словно пианист В. Либерейс.
    Найдите свою свободу в музыке,
    Найдите вашего Иисуса,
    Найдите вашего Стенли Кубрика.

    Ты никогда не падёшь духом,
    Диана, ты все ещё в наших сердцах.

    Никогда не давайте себе пасть духом,
    Вместе мы будем танцевать в полумраке.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать в полумраке.

    Красавица.

    Красавица любит танцевать в полумраке,
    Ведь когда он смотрит, она напряжена.
    Красавица любит танцевать, танцевать в полумраке.

    В полумраке.
  3. Телефон

    Алло, малыш, это ты звонил?
    Не могу ни звука разобрать
    Аппарат вне зону обслуживания
    Я в клубе, что ты там говоришь-то?
    Что-что ты там говоришь, ай?
    Решил бросить меня?
    Прости, не могу тебя услышать
    Я чуть-чуть занята
    Занята немного
    Немного занята
    Извини, не слышно тебя занята я

    Секунду
    Сейчас включат мою любимую песню
    У меня бокал в руке не могу отослать смс
    Тебе нужно было спланировать вечер со мной заранее
    Ты знал, что я свободна
    А теперь ты не перестанешь названивать мне
    А я чуть-чуть занята

    Перестань звонить
    Перестань звонить
    Я не хочу думать сейчас ни о чем
    Я вся на танцполе и голова и сердце
    Перестань звонить
    Перестань звонить
    Я не хочу больше говорить
    Я вся на танцполе и голова и сердце

    Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Перестань трезвонить
    Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Я занята е-е-е-е-е-е-е
    Перестань трезвонить
    Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Звони сколько угодно никого нет дома
    И тебе не дозвониться
    Потому что я вышла в клуб
    И я выпиваю
    И тебе не дозвониться

    Парень, почему ты названиваешь?
    Я из-за этого быстрее не уйду отсюда
    И даже не оденусь раньше
    И не брошу своих подруг быстрее
    Мне следовало оставить телефон дома
    Это просто бедствие какое-то
    Ты названиваешь, как коллектор
    Прости, не могу ответить

    Не потому, что не люблю тебя
    Я просто на вечеринке
    И я устала от беспрестанно звонящего телефона
    Иногда мне кажетя, что я на электростанции
    Сегодня не буду брать телефон ни разу
    Потому что я буду танцевать

    Перестань звонить
    Перестань звонить
    Я не хочу думать сейчас ни о чем
    Я вся на танцполе и голова и сердце
    Перестань звонить
    Перестань звонить
    Я не хочу больше говорить
    Я вся на танцполе и голова и сердце

    Е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Перестань трезвонить
    Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Я занята е-е-е-е-е-е-е
    Перестань трезвонить
    Мне-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е
    Звони сколько угодно никого нет дома
    И тебе не дозвониться

    Потому что я вышла в клуб
    И я выпиваю
    И тебе не дозвониться
    Мой телефон
    Мой мой мой телефон
    Потому что я вышла в клуб
    И я выпиваю
    И тебе не дозвониться
  4. Любовная игра

    [x2]
    Давай развлечемся немного
    Этот ритм просто нездоровый
    Я хочу танцевать под этот диско-ритм

    Я хочу тебя поцеловать
    Но если я это сделаю, то буду скучать по тебе, малыш,
    Это сложно и глупо

    Внутри у меня все горит
    И мой Купидон хочет поиграть
    Хочет поиграть
    В любовную игру
    В любовную игру

    Возьми меня и полюби меня,
    Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
    Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди

    Давай развлечемся немного
    Этот ритм просто нездоровый
    Я хочу танцевать под этот диско-ритм
    Не думай долго, поддайся чувствам
    Я хочу танцевать под этот диско-ритм

    [x2]
    Давай поиграем в любовную игру
    Поиграем в любовную игру
    Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
    Ты еще в игре?
    В любовной игре?

    Сейчас я на задании
    Я возбуждаю и трогаю тебя
    Ты проявил свою заинтересованность
    Я знаю, что такое сексуальность
    И сейчас я хочу этого
    Хочу, это плохо
    Любовную игру
    Любовную игру

    Возьми меня и полюби меня,
    Я просто хочу трогать тебя ежеминутно,
    Малыш, трёх секунд достаточно, чтобы мое сердце выпрыгнуло из груди

    Давай развлечемся немного
    Этот ритм просто нездоровый
    Я хочу танцевать под этот диско-ритм
    Не думай долго, поддайся чувствам
    Я хочу танцевать под этот диско-ритм

    [x2]
    Давай поиграем в любовную игру
    Поиграем в любовную игру
    Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
    Ты еще в игре?
    В любовной игре?

    Я не могла знать, что ты давно за мной
    наблюдаешь
    Улыбаясь и держа свою руку на ха
    Наша история всегда начинается одинаково -
    Девушка, ха Игра
    И игра
    И игра
    И игра
    И любовная игра

    [x4]
    Давай поиграем в любовную игру
    Поиграем в любовную игру
    Ты хочешь любви или ты хочешь славы?
    Ты еще в игре?
    В любовной игре?
  5. Плохой роман

    [x2]
    Ра ра а-а-а
    Ра ма ро маа
    Гага у ля ля
    Хочу с тобой закрутить плохой роман

    Ты нужен мне противный,
    Ты нужен мне больной,
    Мне нужна каждая частичка тебя,
    Пока это свободно
    Я хочу твоей любви
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви

    Я хочу, чтобы ты сыграл на барабанах
    Хочу прикосновение твоей руки
    Я хочу поцелуй на песке
    И твою любовь
    Ты знаешь, что я тебя хочу
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви,
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви

    Ты знаешь, что я тебя хочу,
    И знаешь, что нуждаюсь в тебе
    Я хочу этого плохого романа,
    Плохого и плохого

    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман
    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман

    [x2]
    О-о-о-о-ооо
    О-о-ооо-о-о
    Мы утопаем в этом плохом романе

    [x2]
    Ра ра а-а-а
    Ра ма ро маа
    Гага у ля ля
    Хочу с тобой закрутить плохой роман

    Мне нужен ты ужасный
    Мне нужно твое воображение
    Потому что ты преступник,
    Пока ты в моих руках
    Я хочу твоей любви,
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви

    Мне нужен ты как псих
    Ты весь пылаешь
    Я хочу, чтобы ты был в моей комнате
    Когда твоя красавица болеет
    Я хочу твоей любви,
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви,
    Любовь-любовь-любовь
    Я хочу твоей любви

    Ты знаешь, что я тебя хочу,
    И знаешь, что нуждаюсь в тебе
    Я хочу этого плохого романа,
    Плохого и плохого

    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман
    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман

    [x2]
    О-о-о-о-ооо
    О-о-ооо-о-о
    Мы утопаем в этом плохом романе

    [x2]
    Ра ра а-а-а
    Ра ма ро маа
    Гага у ля ля
    Хочу с тобой закрутить плохой роман

    Давай, красуйся, модная девка
    Гуляй
    Давай, сучка психованная
    Гуляй, красуйся, модная девка
    Гуляй
    Работай, сучка психованная
    Гуляй, красуйся, модная девка
    Гуляй
    Работай, сучка психованная
    Гуляй, красуйся, модная девка
    Гуляй
    Гуляй, сучка психованная

    Я хочу твоей любви
    И жажду твоей мести.
    Я хочу твоей любви,
    Я не хочу быть твоим другом

    Я хочу твоей любви,
    И я хочу твоей мести
    Я хочу твоей любви,
    Я не хочу быть друзьями

    [x2]
    О-о-о-о-ооо
    О-о-ооо-о-о
    Мы утопаем в этом плохом романе

    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман
    Я хочу, чтобы ты любил
    И хочу твоей мести
    Мы поставили на плохой роман

    [x2]
    О-о-о-о-ооо
    О-о-ооо-о-о
    Мы утопаем в этом плохом романе

    Ра ра а-а-а
    Ра ма ро маа
    Гага у ля ля
    Хочу с тобой закрутить плохой роман
  6. Мода

    О о
    Ла ла ла
    Я слишком восхитительна,
    И такая страстная, можно сойти с ума
    Я стройная как модель
    Одень меня, я твой манекен

    Я обожаю Vivienne, действительно хочу
    Gucci, Fendi и Prada,
    Vaentino и Armani тоже,
    Девушки любят обувь от Jimmy Choo

    Мода Надень на меня всё,
    Разве ты не хочешь видеть эти наряды на мне?
    Мода Надень на меня всё,
    Я стану такой, какой ты меня хочешь (2х)

    О о
    Ла ла ла
    Мы любим дизайн

    Мне нужны новые туфли на шпильке,
    Потому что в этих я просто не могу нормально идти по улице
    Одежда отражает внутренний мир человека, это правда
    Девушка соблазнительна настолько, насколько сексуальны её туфли

    Я обожаю Weitzman, действительно хочу
    Louis, Doce & Gabbana

    Эй Новая коллекция от Aexander McQueen,
    Девушки любят одежду от Minoo

    Мода Надень на меня всё,
    Разве ты не хочешь видеть эти наряды на мне?
    Мода Надень на меня всё,
    Я стану такой, какой ты меня хочешь (2х)

    О о
    Ла ла ла
    Мы любим дизайн (2х)

    Мода Надень на меня всё,
    Разве ты не хочешь видеть эти наряды на мне?
    Мода Надень на меня всё,
    Я стану такой, какой ты меня хочешь (4х)

    О о
    Ла ла ла
    Мы любим дизайн (2х)
  7. Мы толпа,
    Мы выходим
    Вспышка готова, это правда
    Нужна твоя фотография,
    Волшебство
    Мы будем такими фантастическими

    Кожа и джинсы,
    Твои гламурные часы
    Не знаю точно, что это значит,
    Но это наше фото,
    Оно бесценно.
    Я готова к вспышкам фотокамер,
    Потому что ты знаешь, малыш, что я

    Я твоя самая большая поклонница,
    Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь
    Папа-папарацци
    Малыш, нет других суперзвёзд,
    Ты ведь знаешь, что я буду твоей
    Папа-папарацци
    Обещаю, я буду доброй,
    Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим
    Малыш, ты станешь знаменитым,
    Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
    Папа-папарацци

    Я буду твоей девушкой,
    Закулисье во время шоу
    Ограждения, гитары
    Да, ты узнаешь,
    Я буду наблюдать за тобой
    Подводка для глаз, сигареты

    Тёмный участок сцены ярко подсвечивается,
    Танец и возвращение
    Моя тушь не потекла,
    Хотя слёзы льются из глаз
    Любовь к тебе бесценна,
    Она подарок судьбы
    Ты ведь знаешь, малыш, что я

    Я твоя самая большая поклонница,
    Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь
    Папа-папарацци
    Малыш, нет других суперзвёзд,
    Ты ведь знаешь, что я буду твоей
    Папа-папарацци
    Обещаю, я буду доброй,
    Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим
    Малыш, ты станешь знаменитым,
    Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
    Папа-папарацци

    Замечательно мы танцуем в студии,
    Фотографии под музыку для радио
    Мы ни за что на свете не остановимся,
    Мы притворяемся, но нам всё равно весело

    Я твоя самая большая поклонница,
    Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь
    Папа-папарацци
    Малыш, нет других суперзвёзд,
    Ты ведь знаешь, что я буду твоей
    Папа-папарацци
    Обещаю, я буду доброй,
    Но я не остановлюсь, пока ты не станешь моим
    Малыш, ты станешь знаменитым,
    Я буду тебя преследовать, пока не полюбишь меня,
    Папа-папарацци
  8. Просто танцуй

    [Lady Gaga]
    RedOne
    [Coby O'Donis]
    Заключённый
    [Lady Gaga]
    Гага (о, да)

    [Lady Gaga]
    Я, кажется, немного перебрала спиртного,
    Все вокруг начали двигаться и веселиться,
    (о да, двигаться и веселиться).
    Как же он обалденно танцует Боже, где же мой напиток? Где мои ключи, где мой мобильник?
    Что происходит там на танцполе?
    Я обожаю эту пластинку, малыш, но уже ничего перед собой не вижу.
    Как здесь круто А как называется этот клуб?
    Я уже не помню, но это супер

    [Припев]
    Просто танцуй, и все будет хорошо
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, танцуй, танцуй, просто танцуй

    [Lady Gaga]
    Надеюсь, я смогу заставить своего кавалера немного помолчать. Ого, гляньте, на мне кофта одета наизнанку (Одета наизнанку)
    Смотри, малыш, не перебери, знай меру,
    Ведь эта ночь и без того должна
    Получиться очень жаркой
    Что происходит там на танцполе?
    Малыш, я обожаю эту пластинку, но уже ничего перед собой не вижу
    Здесь так круто А как называется этот клуб?
    Я не могу вспомнить, но это просто супер

    [Припев]
    Просто танцуй, и все будет хорошо
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, танцуй, танцуй, просто танцуй

    [Coby O'Donis]
    Когда я иду к танцполу, чтобы посмотреть на людей,
    Я не верю своим глазам столько вокруг великолепных красоток
    И я не брошу это дело я постоянно цепляю новеньких как машины
    Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра
    Малышка, вижу, у тебя море энергии,
    Ты так вращаешь бёдрами
    Снова и снова
    Нет причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
    Подожди немного, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и

    [Припев]
    Просто танцуй, и все будет хорошо
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, танцуй, танцуй, просто танцуй

    [Lady Gaga]
    Я как психопатка из-за ритма,
    Я источаю энергию и теряюсь в акустике
    Я как психопатка из-за ритма,
    Он бьет, как ток.
    Я как психопатка из-за ритма,
    Я источаю энергию и теряюсь в акустике
    Я как психопатка из-за ритма,
    Он бьет, как ток.

    [Lady Gaga]
    Давай, используй свои силы,соблазняй

    [Coby O'Donis]
    Просто стой близко, чтобы почувствовать это

    [Lady Gaga]
    Помедленнее, четче и слаженней, не досаждай

    [Coby O'Donis]
    (Я могу это)

    [Lady Gaga]
    Ты можешь удивить

    [Coby O'Donis]
    (Я могу это)

    [Lady Gaga]
    Просто танцуй, и все будет хорошо
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, детка, крути эту пластинку
    да-да-ду-ду,
    Просто танцуй, все будет хорошо,
    да-да-ду-ду,
    Танцуй, танцуй, танцуй, просто танцуй
  9. Бесстрастное лицо

    Ма, ма, ма, ма,
    Ма, ма, ма, ма,

    Я бы хотела удерживать его в своей власти,
    Обнимать его, позволять ему поражать, возбуждать меня (я люблю это).
    Удача и интуиция играют в карты, заходя пиками.
    После того, как он будет пойман на крючок,
    Я буду той, которая разбила ему сердце

    О Я зажгу в нем страсть Я покажу, что у меня есть
    О Я зажгу в нем страсть Я покажу, что у меня есть

    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).
    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).

    Бесстрастное лицо, непроницаемое лицо,
    Ма, ма, ма, ма,
    Бесстрастное лицо, не выражающее чувств.
    Ма, ма, ма, ма,

    Я хочу быть с ним, мы будем контрастной парой,
    Небольшая азартная игра это так приятно, когда ты рядом (я люблю ее)
    Без пистолета Русская рулетка уже не та игра,
    А в любви, малыш, все точно также без трудностей совсем не интересно, ведь так?

    О Я зажгу в нем страсть Я покажу, что у меня есть
    О Я зажгу в нем страсть Я покажу, что у меня есть

    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).
    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).

    Бесстрастное лицо, непроницаемое лицо,
    Ма, ма, ма, ма,
    Бесстрастное лицо, не выражающее чувств.
    Ма, ма, ма, ма,

    Я не стану говорить, что люблю тебя
    Обнимать или целовать
    Потому что я блефую, играю своим лицом
    Я не вру, я просто шокирую тебя своим любовным флиртом
    Как девушка казино
    Я обдеру тебя как липку
    Я обещаю это, обещаю это
    Посмотри на меня, я удивительная

    x3 [Припев]
    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).
    Нет, он не сможет, нет, он не сможет,
    Прочесть эти чувства на моем бесстрастном лице
    (Ещё никто так не заводил меня, как она).

    Бесстрастное лицо, непроницаемое лицо,
    Ма, ма, ма, ма,
    Бесстрастное лицо, не выражающее чувств.
    Ма, ма, ма, ма,
  10. Born This Way
    Перевод "Рождена такой"

    Вступление
    Не имеет значения, любишь ли ты его
    Или заглавными буквами - ЕГО.
    Просто подними вверх свои лапки
    Ведь ты такой родилась, детка.

    I куплет
    Моя мама говорила мне в детстве,
    Что все мы рождены суперзвездами.
    Она накручивала мои волосы на бигуди и красила губы помадой
    Перед зеркалом в своей дамской комнате.
    "Нет плохого в том, чтобы любить себя за то, какая ты, -
    Она сказала, - Потому что ОН сделал тебя идеальной, малышка.
    Так что держи головку высоко, и ты пойдешь далеко,
    Слушайся меня, когда я говорю".

    Припев
    Я красива по-своему,
    Потому что Господь не совершает ошибок.
    Я на верном пути, детка
    Я родилась такой.
    Не прячься за раскаяньем,
    Просто люби себя и все будет в норме,
    Я на верном пути, детка
    Я родилась такой.

    О-о-о, нет иного пути
    Детка, я родилась такой.
    Детка, я родилась такой.
    О-о-о, нет иного пути
    Детка, я родилась -
    Я на верном пути, детка
    Я родилась такой.

    Не будь занудой, просто будь королевой
    Не будь занудой, просто будь королевой
    Не будь занудой, просто будь королевой
    Не будь

    II куплет
    Прояви благоразумие
    И люби своих друзей.
    Попрошайка в метро, восхваляй свою правду.
    В религиозных сомнениях
    Я обязана быть собой, уважать свою молодость.
    Разнообразие в любовниках - это не грех.
    Верьте всевышнему (эй, эй, эй)
    Я люблю свою жизнь, люблю эту песню и
    Моей любви нужна вера (любви нужна вера)

    Припев (повторить)

    Связка
    Не будь занудой, просто будь королевой
    Будешь ли ты безнадежной или же вечно популярной.
    Ты черная, белая, бежевого цвета или метиска
    Ты ливанка или из востока.
    Если жизнь беспомощна
    И сделала тебя бомжем, затравила или раздразнила,
    Ликуй и люби себя сегодня
    Потому что, детка, ты родилась такой.

    Гомосексуалист, гетеросексуал или бисексуал - все равно.
    Лесбиянка или ведешь жизнь транссексуала.
    Я на верном пути, детка
    Я родилась, чтобы выжить
    И все равно, черная, белая или бежевого цвета
    Метиска или из востока
    Я на верном пути, детка
    Я родилась для того, чтобы бросить вызов.

    Припев (повторить)

    Завершение

    Я рождена такой, эй
    Я рождена такой, эй
    Я на верном пути, детка.
    Я рождена такой, эй
  11. Again Again
    Перевод на русский Опять, опять

    У тебя должна быть невероятная сила духа
    Чтобы приходить сюда, когда я все еще с ним
    И я не могу быть с тобой, это несправедливо.
    Рожденная в марте 86-го года скоро отмечает день рожденья
    И если бы у меня было одно желание,
    Да, ты бы им стал.
    Когда ты рядом
    Я теряюсь в твоих устах
    У тебя карие глаза
    Таких больше нет ни у кого
    Милый, сделай это со мной.
    Вновь и вновь
    Опять, опять, опять, опять
    Ни разу не останавливайся вновь и вновь
    Опять, опять, опять, опять
    Ни разу не останавливайся
    На самом деле он никогда не виделся со мной
    Или ждал, когда нас соединяли по телефону
    Да, он никогда не был бы последним
    На прошлой неделе, когда мне было грустно
    Ты сказал то, что знал
    И мои глаза как будто изменили цвет с зеленого
    На голубой, эй.
    Когда ты рядом
    Я теряюсь в твоих устах
    У тебя карие глаза
    Таких больше нет ни у кого
    Милый, сделай это со мной.
    Вновь и вновь
    Опять, опять, опять, опять
    Ни разу не останавливайся вновь и вновь
    Опять, опять, опять, опять
    Ни разу не останавливайся.

Оставить комментарий

Код безопасности: